primor


primor
m.
1 treasure, marvel (person).
hecho un primor spick and span
2 fine thing, finery, daintiness, adornment.
* * *
primor
nombre masculino
1 (delicadeza) delicateness, delicacy
2 (hermosura) beauty
tiene un niño que es un primor her son is lovely
\
FRASEOLOGÍA
con primor delicately
* * *
SM
1) (=delicadeza) delicacy
2) (=maestría) care, skill

hecho con primor — done most skilfully, delicately made

cose que es un primor — she sews beautifully

3) (=objeto primoroso) fine thing, lovely thing

hace primores con la aguja — she makes lovely things with her needlework

hijos que son un primor — delightful children, charming children

* * *
masculino
a) (esmero)

está bordado con mucho primor — it is very finely o delicately embroidered

b) (delicadeza) delicacy
c) (maravilla, encanto)

esta porcelana/chica es un primor — this is an exquisite piece of porcelain/girl is a delight

canta que es un primor — she sings like an angel

* * *
masculino
a) (esmero)

está bordado con mucho primor — it is very finely o delicately embroidered

b) (delicadeza) delicacy
c) (maravilla, encanto)

esta porcelana/chica es un primor — this is an exquisite piece of porcelain/girl is a delight

canta que es un primor — she sings like an angel

* * *
primor
masculine
1
(esmero): esta mantelería está bordada con mucho primor this table linen is very finely o delicately embroidered
2 (delicadeza) delicacy
3
(maravilla, encanto): esta porcelana es un primor this is an exquisite piece of porcelain
la niña es un primor she is a delightful o charming little girl
canta que es un primor she sings like an angel
* * *

primor sustantivo masculino
1 (esmero) care, delicacy
2 (objeto delicado) este bordado es un primor, this embroidery is exquisite
3 (persona) angel, delight
'primor' also found in these entries:
Spanish:
delicadeza
* * *
primor nm
1. [persona] treasure, marvel;
[cosa, trabajo] fine thing;
hecho un primor spick and span;
su abuela cose que es un primor his grandmother sews beautifully
2. [esmero]
con primor with skill
* * *
primor
m skill;
cocina que es un primor she’s a wonderful cook;
con primor finely, exquisitely
* * *
primor nm
1) : skill, care
2) : beauty, elegance

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Primör — Primör, s. Primiero …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • primor — |ô| s. m. 1. Trabalho muito delicado ou feito com muita perfeição. = OBRA PRIMA, PERFEIÇÃO 2. Grande cuidado na execução de algo. = DELICADEZA, ESMERO, PERFEIÇÃO 3. Grande qualidade. = EXCELÊNCIA, PERFEIÇÃO 4. Primeiro fruto.   ‣ Etimologia:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • primor — (Del lat. primores). 1. m. Destreza, habilidad, esmero o excelencia en hacer o decir algo. 2. Arte, belleza y hermosura de la obra ejecutada con él. 3. Persona de buenas cualidades. 4. ant. Primacía, principalidad …   Diccionario de la lengua española

  • Primor — Avraham „Avi“ Primor (* 8. April 1935 in Tel Aviv) ist ein israelischer Diplomat und Publizist. Er war von 1993 bis 1999 israelischer Botschafter in Deutschland und wurde während dieser Zeit in der deutschen Öffentlichkeit als eine der… …   Deutsch Wikipedia

  • primor — (Del lat. primores, cosas de primer orden.) ► sustantivo masculino 1 Habilidad y cuidado en la realización de una cosa: ■ hace su trabajo con primor. SINÓNIMO esmero 2 Cosa realizada con esa habilidad y cuidado: ■ este tapete es un primor. 3… …   Enciclopedia Universal

  • primor — {{#}}{{LM P31638}}{{〓}} {{SynP32400}} {{[}}primor{{]}} ‹pri·mor› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Esmero, habilidad o delicadeza en la forma de hacer algo: • Mi abuela cose con gran primor.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que se ha hecho de esta forma: • He… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • primör — • frisk, fräsch, primör …   Svensk synonymlexikon

  • primor — pri|mor Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • primor — sustantivo masculino esmero, cuidado, maestría, habilidad, destreza*, perfección. ≠ imperfección, descuido, suciedad, cursilería. * * * Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • primor — m. Excelencia en decir o hacer una cosa. Hermosura …   Diccionario Castellano

  • primör — s ( en, er) MATL …   Clue 9 Svensk Ordbok


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.